Уже-не-штабной Monster (monster) wrote,
Уже-не-штабной Monster
monster

Categories:

Бурчательно-лингвистическое.

Почему все переводчики переводят "believe" (напр. в "i'am can't believe it") как "поверить", когда на самом деле это "представить"?

Впрочем, я знаю ответ на этот вопрос.
Tags: наука филология, объизъяны, религия
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 2 comments